1·We were fellow passengers on shipboard back to Xiamen.
我们全是乘同一条船回厦门的乘客。
2·I unwillingly agreed, and in an evil hour we GOT on shipboard.
我只好同意了。我们在一个不吉利的时辰上了船。
3·France was to turn her back on shipboard aviation for another ten years.
在法国，舰上飞行整整被推迟了十年。
4·This paper establishes a new shipboard gun's firing calibration model which based on shipboard navigation system, obtains the initial and final worship-location directly by navigation system.
将舰载导航系统引入舰炮校射，利用舰载组合导航系统直接测得发射时刻和偏差测好时刻的发射舰位置，从而建立校射模型。
5·The shipboard is waiting for arrival of a producer who will be willing to make a movie about an abandoned uranium mine on Mars.
这艘船在等着一个制片人。他将要在这里拍一部关于火星上的废弃铀矿的电影。
6·Each display can be mounted on nearly any shipboard bulkhead location and will accept analog, digital, and Internet protocol signals, with multiple inputs for each.
显示器可以被安装在舰体的墙壁上，并可以接收模拟信号、数字信号和IP信号，同时也具备这几种输出能力。
7·The safety of the salvation sailors on the after deck is often come in for imperil, because the sea can beat up after deck easily for the shipboard on the after deck is lower.
尤其是在后甲板作业的人员，因为后甲板的船舷低，大浪容易打上甲板，自身的安全常常受到威胁。
8·For assisting shipboard helicopter in landing safely, an assisted landing technology for shipboard helicopter was proposed based on computer vision.
为了辅助舰载直升机安全着舰，一种基于计算机视觉的助降技术被提出。
9·Do you think there's a shipboard romance going on here?
你觉得这里正在进行船上浪漫史吗？
10·This article analyzed the shipboard guidance station's build through several different kind of guidance system 's research, such as control guidance, laser-beam riding guidance and so on.
本文通过对遥控制导、激光驾束制导等几种不同制导体制的研究分析了舰面制导站的建立。